1. Aceptación y Elegibilidad
Estos Términos de Uso (“Términos”) son un acuerdo vinculante entre tú y Believe PR, propiedad de Armando Jimenez (“Holy”, “nosotros” o “nuestro”), que rige Holy - Versículos Bíblicos Diarios y su widget, contenido y servicios relacionados (la “App”). Al descargar, acceder, comprar a través de la App o usarla, aceptas estos Términos y nuestra Política de Privacidad.
Si no estás de acuerdo, no uses la App. Debes tener al menos 13 años para usar Holy por tu cuenta. Si la ley del lugar donde vives exige una edad mayor para aceptar estos Términos o el tratamiento de datos, tu padre, madre o tutor legal debe revisarlos y aceptarlos por ti. La persona que acepte por un menor es responsable de supervisar ese uso.
2. Qué Ofrece Holy
Holy ofrece versículos bíblicos, afirmaciones y reflexiones creadas por la App, herramientas de oración y gratitud, oraciones y frases personalizadas, recordatorios, widgets, temas y fondos, herramientas para compartir y funciones de pago opcionales. Las funciones, traducciones disponibles, contenido y compatibilidad con dispositivos pueden cambiar con el tiempo.
Holy puede funcionar sin una cuenta. La mayoría del contenido personal se almacena en tu dispositivo. Eres responsable de mantener copias adecuadas en el dispositivo, el sistema y archivos exportados, y de revisar la Política de Privacidad antes de usar permisos opcionales o compartir con terceros.
3. Licencia Limitada y Términos de la Tienda
Sujeto a estos Términos y a las reglas de la tienda aplicable, te otorgamos una licencia limitada, personal, no exclusiva, intransferible, no sublicenciable y revocable para instalar y usar la App en dispositivos que poseas o controles, para uso legal y no comercial.
Los términos de Apple App Store o Google Play también se aplican a la descarga y las compras. La tienda, no Holy, procesa el pago y puede controlar la instalación, el uso compartido familiar, reembolsos, cancelación y restauración. Si estos Términos entran en conflicto con términos obligatorios de una tienda, esos términos obligatorios prevalecen en la medida del conflicto. Apple y sus subsidiarias son terceros beneficiarios de estos Términos para una descarga en iOS y pueden hacer cumplir las disposiciones de licencia aplicables.
La licencia no transfiere propiedad. No puedes copiar, redistribuir, vender, alquilar, arrendar, sublicenciar, aplicar ingeniería inversa, eludir controles de acceso ni crear obras derivadas de la App, excepto cuando la ley aplicable permita expresamente esa actividad a pesar de esta restricción.
4. Tu Contenido y Copias de Seguridad
Conservas la propiedad de las oraciones, frases, reflexiones, fotos y demás contenido original que crees o añadas legalmente (“Contenido del Usuario”). Declaras que tienes los derechos necesarios para usar ese contenido y que no infringe la ley ni los derechos de privacidad, imagen, propiedad intelectual u otros derechos de otra persona.
Como Holy normalmente almacena el Contenido del Usuario de forma local, no nos concedes una licencia amplia de alojamiento por el simple hecho de crearlo. Autorizas a la App a copiar, redimensionar, renderizar, mostrar, exportar, respaldar o enviar Contenido del Usuario en tu dispositivo según sea necesario para ejecutar las acciones que solicites. Si diriges contenido a un proveedor de archivos, copia en la nube, red social, aplicación de mensajes, galería, proveedor de correo o soporte, autorizas la transferencia a ese destino y se aplican sus términos.
Eliminar la App, perder el dispositivo, borrar el almacenamiento, un fallo del sistema o una restauración fallida puede borrar contenido local. Exporta el contenido que no puedas perder y verifica el destino de la copia. No garantizamos la recuperación de contenido local ni almacenado por terceros.
5. Compras, Suscripciones y Propinas
Holy puede ofrecer suscripciones con renovación automática, desbloqueos únicos o de por vida que no se renuevan, y compras consumibles de apoyo o propinas opcionales. El producto, periodo de facturación, precio, moneda, oferta introductoria o prueba si existe, y las funciones incluidas se muestran en la pantalla de compra de la App y en la confirmación de la tienda antes de comprar. Esas divulgaciones actuales prevalecen; esta página no promete un precio, plan o prueba determinado.
Suscripciones con renovación automática
El pago se carga a tu cuenta de Apple o Google cuando se confirma la compra. Una suscripción se renueva automáticamente por el periodo mostrado al comprar, a menos que la canceles en la cuenta de la tienda antes del plazo de renovación indicado por esa tienda. Eliminar Holy no cancela una suscripción. Adminístrala o cancélala en los ajustes de suscripciones de Apple App Store o Google Play. El acceso continúa durante el periodo pagado, salvo que la tienda indique otra cosa.
Pruebas y ofertas introductorias
Si se muestra una prueba u oferta introductoria, se aplican la elegibilidad, duración, precio de conversión y condiciones de renovación que aparecen al pagar. Si no cancelas dentro del plazo mostrado por la tienda, una prueba puede convertirse en una suscripción de pago con renovación automática. Las decisiones de elegibilidad de la tienda son definitivas.
Compras únicas, propinas, restauraciones y reembolsos
Un desbloqueo único o de por vida es una licencia durante la vida compatible de ese producto y de la App, no una promesa de que la App, todas las plataformas o todas las funciones existirán para siempre. Las propinas o compras consumibles de apoyo no se renuevan y no crean propiedad ni derechos especiales más allá de lo indicado en la pantalla de compra. Por lo general, las compras no consumibles elegibles pueden restaurarse con la cuenta de la tienda que las compró. Apple o Google gestionan las solicitudes de reembolso y facturación según la política de la tienda, excepto cuando la ley aplicable nos exija actuar de otro modo.
Podemos cambiar ofertas y precios futuros. Los cambios a una suscripción existente entran en vigor solo según lo permitido por la tienda y la ley aplicable, con cualquier aviso o consentimiento requerido.
7. Uso Aceptable
No puedes usar Holy para:
- incumplir una ley, infringir derechos, acosar, amenazar, explotar, defraudar, suplantar o dañar a otra persona;
- crear, almacenar o compartir contenido que no tengas derecho a usar, o contenido ilegal, abusivo, de odio, sexualmente explotador o malicioso;
- introducir software malicioso, interferir con la App o proveedores, probar la seguridad, automatizar solicitudes abusivas o eludir controles de compra, beneficios, límites o acceso;
- presentar el contenido de Holy como asesoramiento profesional o usar la App cuando un fallo pueda causar muerte, lesiones personales o daños graves a bienes o al ambiente; o
- eliminar avisos, extraer o explotar comercialmente la App o su contenido, o usar nuestra marca sin permiso escrito, salvo lo permitido por ley o por una licencia de contenido aplicable.
8. Propiedad Intelectual y Fuentes Bíblicas
El software, diseño, nombre y marca Holy, las afirmaciones y reflexiones creadas por la App, arte original, compilación y otros materiales originales son propiedad de Believe PR o se nos conceden bajo licencia y están protegidos por la ley aplicable. Se reservan todos los derechos no concedidos expresamente.
No reclamamos el texto bíblico como obra original nuestra. Holy usa traducciones de las Escrituras que son de dominio público o están disponibles bajo licencias separadas. Los nombres de las traducciones, texto, derechos de autor, requisitos de atribución y demás avisos pertenecen a sus respectivas fuentes y licenciantes. Los avisos actuales están disponibles en la App en Acerca de > Fuentes bíblicas. La licencia de cada fuente rige ese texto bíblico. Las imágenes, GIF, marcas de plataformas y contenido compartido de terceros también siguen sujetos a los derechos y términos de sus propietarios.
Podemos usar sin restricción ni pago los comentarios que envíes voluntariamente sobre Holy para mejorar la App, siempre que no te identifiquemos públicamente sin permiso.
9. Avisos Importantes
Holy ofrece Escrituras, afirmaciones y herramientas de reflexión para fines generales espirituales, inspiradores y educativos. No sustituye el acompañamiento pastoral o de líderes religiosos ni la atención médica o de salud mental, ni el asesoramiento legal, financiero, de seguridad u otro profesional. No retrases la búsqueda de ayuda cualificada por contenido de Holy. Si enfrentas una emergencia o puedes hacerte daño o dañar a otra persona, contacta inmediatamente a los servicios de emergencia locales o a un profesional cualificado apropiado.
La interpretación de las Escrituras y las prácticas espirituales varían entre tradiciones. Holy no garantiza un resultado espiritual, emocional, de salud o de vida determinado. Los recordatorios pueden retrasarse o no aparecer por ajustes del dispositivo, optimización de batería, comportamiento del sistema operativo, cambios de zona horaria o fallos técnicos. Verifica de forma independiente los horarios importantes.
En la máxima medida permitida por ley, Holy y todo su contenido y servicios se ofrecen “tal cual” y “según disponibilidad”, sin garantías de comerciabilidad, idoneidad para un fin particular, exactitud, disponibilidad ininterrumpida, no infracción ni funcionamiento sin errores. No garantizamos que los servicios de terceros, compras, copias, restauraciones, notificaciones, traducciones o uso compartido siempre funcionen o permanezcan disponibles. Nada en estos Términos excluye una garantía o derecho del consumidor que legalmente no pueda excluirse.
10. Límites de Responsabilidad
En la máxima medida permitida por ley, Believe PR, Armando Jimenez y sus afiliados, licenciantes y proveedores no serán responsables por daños indirectos, incidentales, especiales, consecuentes, ejemplares o punitivos, ni por pérdida de datos, contenido, ganancias, reputación, oportunidades o interrupción comercial que surja de Holy, aunque se haya advertido que ese daño era posible.
En la máxima medida permitida por ley, nuestra responsabilidad total por reclamaciones relacionadas con Holy no excederá el mayor entre la cantidad que pagaste por Holy durante los 12 meses anteriores al hecho que originó la reclamación o US $50. Estas limitaciones no se aplican a responsabilidad que legalmente no pueda limitarse, incluidos cuando corresponda fraude, conducta intencional, negligencia grave, o muerte o lesiones causadas por negligencia. Algunas jurisdicciones no permiten determinadas exclusiones, por lo que parte de esta sección podría no aplicarse.
11. Indemnización
En la medida permitida por ley, aceptas defender, indemnizar y mantener indemnes a Believe PR, Armando Jimenez y sus afiliados frente a reclamaciones de terceros, pérdidas, responsabilidades y costos razonables que surjan de tu uso ilegal de Holy, tu Contenido del Usuario, tu infracción de los derechos de otra persona o tu incumplimiento importante de estos Términos. Esta obligación no se aplica cuando la ley de protección al consumidor lo prohíba ni en la medida en que una reclamación resulte de nuestra propia conducta.
12. Suspensión y Terminación
Puedes dejar de usar Holy en cualquier momento y debes cancelar las suscripciones por separado mediante tu cuenta de la tienda. Podemos suspender o terminar el acceso a funciones en línea o la licencia si incumples de forma importante estos Términos, creas un riesgo legal o de seguridad, o si descontinuamos la App. Cuando sea razonable, daremos aviso y oportunidad de corregir el incumplimiento.
La terminación no borra automáticamente exportaciones, copias de seguridad ni información en poder de terceros, y no cancela una suscripción de la tienda. Las secciones que por su naturaleza deban sobrevivir, incluidas propiedad, avisos, límites de responsabilidad, indemnización y disposiciones de disputas, continúan vigentes.
13. Ley Aplicable y Disputas
Estos Términos se rigen por las leyes del Estado Libre Asociado de Puerto Rico y la ley federal aplicable de Estados Unidos, sin considerar reglas sobre conflictos de leyes. Sujeto a cualquier derecho obligatorio del consumidor de presentar una reclamación en otro lugar, los tribunales ubicados en Puerto Rico tendrán jurisdicción exclusiva sobre disputas que surjan de estos Términos o de Holy.
Antes de presentar una reclamación, envíanos un correo y describe el problema para que ambas partes puedan intentar resolverlo de buena fe de manera informal. Nada en esta sección limita derechos o recursos que no puedan renunciarse según la ley del lugar donde vives.
14. Cambios a Holy o a Estos Términos
Podemos actualizar, añadir, restringir o descontinuar funciones y actualizar estos Términos para reflejar cambios en Holy, proveedores o la ley. Publicaremos los Términos nuevos aquí con una fecha de vigencia revisada y daremos aviso adicional cuando se requiera. Si un cambio importante requiere consentimiento, lo solicitaremos. Continuar usando Holy después de una fecha de vigencia válida significa que aceptas los Términos revisados; de lo contrario, deja de usar la App.
15. Contáctanos
Soporte de Holy
Operador: Believe PR, propiedad de Armando Jimenez
Correo: helpholy@believeaffirmations.com
Sitio web: armandojimenez.dev