The litter reminder that actually shows up. Every day, forever.El recordatorio de arena que de verdad aparece. Cada día, para siempre.O lembrete de caixa de areia que aparece de verdade. Todo dia, para sempre.Die Erinnerung fürs Katzenklo, die wirklich kommt. Jeden Tag, für immer.Le rappel de litière qui répond présent. Chaque jour, pour toujours.ちゃんと届く、猫トイレのリマインダー。毎日、ずっと。

Reminders that always show upRecordatorios que siempre aparecenLembretes que sempre aparecemErinnerungen, die immer kommenDes rappels toujours au rendez-vousいつもちゃんと届くリマインダー

One gentle nudge every evening, so the daily scoop never slips your mind. It fires even with battery saver or Doze on, and comes back after a restart.Un aviso suave cada tarde, para que la limpieza diaria nunca se te pase. Llega hasta con el ahorro de batería puesto y vuelve tras reiniciar el teléfono.Um lembrete gentil toda noite, para você nunca esquecer a limpeza do dia. Ele dispara mesmo com o modo economia de bateria ou o Doze ligado, e volta depois de reiniciar o aparelho.Ein sanfter Hinweis jeden Abend, damit du die tägliche Reinigung nie vergisst. Er kommt auch bei Energiesparmodus oder Doze, und nach einem Neustart ist er wieder da.Un petit rappel tout en douceur chaque soir, pour que le nettoyage quotidien ne vous échappe jamais. Il se déclenche même avec le mode économie d'énergie ou Doze activé, et revient après un redémarrage.毎晩そっとお知らせが届くので、毎日の掃除をうっかり忘れることがありません。バッテリーセーバーや Doze がオンでも通知は届き、再起動したあともちゃんと戻ってきます。

• One local notification per reminder time, fired every day.Una notificación local por hora fijada, cada día.Uma notificação local por horário de lembrete, disparada todo dia.Eine lokale Benachrichtigung pro Erinnerungszeit, jeden Tag.Une notification locale par horaire de rappel, envoyée chaque jour.リマインダーの時刻ごとに、ローカル通知を毎日ひとつお届けします。
• Kind by design. It nudges, it never scolds.Amable por diseño. Te recuerda, nunca te regaña.Gentil por natureza. Ele lembra com carinho e nunca repreende.Freundlich von Grund auf. Sie erinnert, sie schimpft nie.Bienveillant par nature. Il vous rappelle en douceur, sans jamais vous gronder.やさしさを大切に設計しました。いつもそっと寄り添って、あなたのペースを見守ります。

The freshness ringEl halo de frescuraO halo de frescuraDer Frische-RingL'anneau de fraîcheurフレッシュリング

Know whether the box needs you without reading a word. The ring eases from gold to amber as the litter fills, and one tap fills it back with a small warm reward.Sabe si la caja te necesita sin leer una palabra. El halo pasa de dorado a ámbar mientras la arena se llena, y un toque lo devuelve a lleno con una pequeña recompensa cálida.Saiba se a caixa precisa de você sem ler uma palavra. O halo passa suavemente do dourado ao âmbar conforme a areia enche, e um toque enche o halo de novo, com uma pequena recompensa acolhedora.Erkenne, ohne ein Wort zu lesen, ob das Klo dich braucht. Der Ring gleitet sanft von Gold zu Bernstein, während sich die Streu füllt, und ein Tipp füllt ihn mit einer kleinen, warmen Belohnung wieder auf.Sachez si le bac a besoin de vous sans lire un seul mot. L'anneau glisse doucement de l'or à l'ambre à mesure que la litière se remplit, et une touche le remplit à nouveau, avec une petite récompense toute chaleureuse.文字を読まなくても、トイレに手をかけるタイミングがひと目でわかります。砂がたまるにつれて、リングはゴールドからアンバーへとやさしく移ろいます。タップひとつで満ちて戻り、小さなうれしいごほうびが待っています。

Every cat, every boxCada gato, cada cajaCada gato, cada caixaJede Katze, jedes KloChaque chat, chaque bacどの猫も、どのトイレも

Add every cat and every litter box and keep them all in one calm view. Scoop the whole house at once, or pick a single box and log just that one.Agrega cada gato y cada caja y tenlos todos en una vista tranquila. Limpia toda la casa de una vez, o elige una sola caja y registra solo esa.Adicione cada gato e cada caixa de areia e mantenha todos reunidos numa tela tranquila. Limpe a casa inteira de uma vez, ou escolha uma única caixa e registre só ela.Füge jede Katze und jedes Katzenklo hinzu und behalte alle in einer ruhigen Übersicht. Reinige das ganze Haus auf einmal, oder wähle ein einzelnes Klo und trage nur dieses ein.Ajoutez chaque chat et chaque bac à litière, et gardez tout dans une vue apaisante. Nettoyez toute la maison d'un coup, ou choisissez un seul bac pour n'enregistrer que celui-là.猫もトイレも全部登録して、ひとつの落ち着いた画面でまとめて見渡せます。おうち全体をまとめて掃除するのも、ひとつのトイレだけを選んで記録するのも自由です。

• Unlimited cats and boxes, made for multi-cat homes.Gatos y cajas sin límite, pensado para hogares con varios gatos.Gatos e caixas sem limite, feito para lares com vários gatos.Beliebig viele Katzen und Klos, für Mehrkatzenhaushalte gemacht.Chats et bacs illimités, pensé pour les foyers multi-chats.猫もトイレも無制限。多頭飼いのおうちにも。
• Switch between boxes with a tap.Cambia entre cajas con un toque.Troque de caixa com um toque.Mit einem Tipp zwischen den Klos wechseln.Passez d'un bac à l'autre d'une simple touche.タップひとつでトイレを切り替えられます。

Notes and history, kept privateNotas e historial, en privadoNotas e histórico, tudo privadoNotizen und Verlauf, ganz privatNotes et historique, à l'abri des regardsメモも履歴も、プライベートなまま

Jot a health note when something changes and keep a full care log for each cat. It all lives on your device. No account, no cloud, no ads, ever.Anota una nota de salud cuando algo cambie y guarda un historial completo por cada gato. Todo vive en tu dispositivo. Sin cuenta, sin nube y sin anuncios.Anote uma observação de saúde quando algo mudar e mantenha um registro completo de cuidados para cada gato. Tudo fica no seu aparelho. Sem conta, sem nuvem, sem anúncios, nunca.Halte eine Gesundheitsnotiz fest, wenn sich etwas ändert, und führe für jede Katze ein vollständiges Pflegeprotokoll. Alles bleibt auf deinem Gerät. Kein Konto, keine Cloud, keine Werbung, niemals.Notez un point de santé quand quelque chose change et gardez un journal de soins complet pour chaque chat. Tout reste sur votre appareil. Sans compte, sans cloud, sans publicité, jamais.気になる変化があったら健康メモを書き留めて、猫ごとにお世話の記録をすべて残せます。データはすべてあなたの端末の中だけに保存されます。アカウントもクラウドも広告も、いっさいありません。

• Health notes and a full care log per cat.Notas de salud y un historial completo por gato.Notas de saúde e um registro completo de cuidados por gato.Gesundheitsnotizen und ein vollständiges Pflegeprotokoll pro Katze.Des notes de santé et un journal de soins complet pour chaque chat.猫ごとに健康メモとお世話の記録をまるごと。
• Private and local-first by default.Privado y local desde el primer momento.Privado e local por padrão.Standardmäßig privat und lokal.Privé et en local par défaut.はじめからプライベートで、端末の中で完結します。