Better Tomorrow
Suivi de l’humeur et journal

Conditions d’utilisation

Dernière mise à jour : 12 septembre 2026 Date d’entrée en vigueur : 12 septembre 2026

Ceci est une traduction. En cas de divergence avec la version anglaise, c’est la version anglaise qui s’applique, sauf si la loi de votre lieu de résidence en dispose autrement.

1. Accord

Les présentes Conditions d’utilisation constituent un accord entre vous et Believe PR, détenue par Armando Jimenez (« nous »), concernant l’app Better Tomorrow. En téléchargeant ou en utilisant l’app, vous les acceptez. Si vous ne les acceptez pas, veuillez ne pas utiliser l’app.

Notre Politique de confidentialité explique comment nous traitons les données personnelles. Les conditions de l’App Store ou de Google Play s’appliquent également à la façon dont vous obtenez l’app et achetez des abonnements.

2. Qui peut utiliser Better Tomorrow

Pour utiliser l’app, vous devez avoir au moins 13 ans, ou plus si votre pays l’exige. Si vous avez moins de 18 ans, vous devez obtenir l’autorisation d’un parent ou d’un représentant légal.

3. Ce qu’est Better Tomorrow, et ce qu’il n’est pas

Better Tomorrow est un outil de suivi de l’humeur et un journal pour la réflexion personnelle. Il vous aide à repérer des tendances dans ce que vous ressentez.

Better Tomorrow n’est pas un dispositif médical et ne fournit ni thérapie, ni diagnostic, ni traitement, ni soutien en situation de crise. Rien dans l’app ne constitue un avis médical. Si vous êtes en danger ou si vous pensez à vous faire du mal, composez le numéro d’urgence local ou trouvez une ligne d’aide sur findahelpline.com.

4. Contenu généré par l’IA

Les analyses hebdomadaires et les affirmations positives sont rédigées par des modèles d’IA tiers à partir des données que vous choisissez d’envoyer. Elles peuvent être inexactes, incomplètes ou ne pas vous convenir. Lisez-les comme des pistes de réflexion, et non comme des faits ou des conseils professionnels, et fiez-vous à votre propre jugement.

Pour que le service reste équitable et disponible, les fonctionnalités d’IA sont soumises à des limites d’utilisation, peuvent être parfois indisponibles et peuvent faire appel à différents fournisseurs de modèles au fil du temps. Si une demande contient des mots laissant penser que vous êtes peut-être en danger, l’app ne l’envoie pas et affiche à la place des ressources d’aide.

5. Votre contenu

Vos entrées, notes, photos et mémos vocaux vous appartiennent. Ils sont stockés sur votre appareil : il vous revient donc d’en conserver des sauvegardes. Lorsque vous utilisez une fonctionnalité d’IA, vous nous autorisez, ainsi que nos prestataires, à traiter les données de cette demande uniquement pour créer votre réponse.

Veuillez ne pas ajouter à une demande les informations privées d’autres personnes, sauf si vous avez le droit de les partager.

6. Votre licence d’utilisation de l’app

Nous vous accordons une licence personnelle, non exclusive, non cessible et révocable pour utiliser l’app sur les appareils que vous possédez ou contrôlez, pour votre usage personnel et non commercial. Vous vous engagez à ne pas :

  • copier, modifier ou redistribuer l’app, ni procéder à son ingénierie inverse, sauf dans la mesure où la loi le permet
  • contourner Better Tomorrow Plus, les récompenses publicitaires, les limites d’utilisation ou les fonctions de sécurité
  • envoyer des demandes automatisées ou excessives aux fonctionnalités d’IA, ni tenter d’extraire les identifiants d’accès de l’app
  • utiliser l’app pour enfreindre la loi ou pour nuire à autrui

L’app, sa conception et son contenu, à l’exception du vôtre, appartiennent à Believe PR et à ses concédants de licence.

7. Better Tomorrow Plus

Better Tomorrow Plus est un abonnement facultatif à renouvellement automatique, facturé mensuellement ou annuellement via votre compte Apple ou votre compte Google Play.

  • Le prix, dans votre devise locale, est affiché dans l’app avant l’achat.
  • Votre abonnement se renouvelle automatiquement, sauf si vous l’annulez au moins 24 heures avant la fin de la période en cours. Le renouvellement est facturé sur votre compte dans les 24 heures qui précèdent la fin de la période.
  • Certaines formules comprennent un essai gratuit ou une offre de lancement. Si vous n’annulez pas avant la fin de l’essai ou de l’offre, l’abonnement payant commence et le montant vous est facturé.
  • Gérez ou annulez votre abonnement dans les réglages de votre compte App Store ou Google Play. Supprimer l’app n’annule pas l’abonnement.
  • Si vous annulez, Plus reste actif jusqu’à la fin de la période payée.
  • Vous pouvez restaurer un achat sur un autre appareil qui utilise le même compte de boutique d’applications.

Les fonctionnalités de Plus peuvent changer au fil du temps, à mesure que l’app évolue.

8. Remboursements

Les paiements sont gérés par Apple ou Google, et les remboursements suivent leurs politiques : Apple ou Google Play. Rien dans les présentes conditions ne limite les droits de remboursement ou de rétractation que la loi vous accorde.

9. Publicités dans la version gratuite

La version gratuite propose des annonces avec récompense facultatives de Google AdMob. Vous recevez la récompense une fois l’annonce terminée. Les annonces proviennent de tiers, et nous ne contrôlons ni ne cautionnons ce qu’elles promeuvent.

10. Services tiers

L’app s’appuie sur des services d’Apple, de Google (Firebase, AdMob et Google Play), de RevenueCat, de Cloudflare, d’OpenRouter et de ses fournisseurs d’IA, ainsi que d’Unsplash. Leurs propres conditions s’appliquent à leurs services. Les photos d’Unsplash sont utilisées conformément à la Licence Unsplash, et l’app indique le nom de chaque photographe.

11. Modifications et disponibilité

Nous pouvons mettre à jour, modifier ou cesser de proposer des fonctionnalités, ou l’app elle-même. Certaines fonctionnalités, comme l’IA, les achats, les publicités et les photos d’Unsplash, nécessitent une connexion Internet. Comme votre journal se trouve sur votre appareil, nous ne pouvons pas le récupérer s’il est perdu : pensez donc à conserver des sauvegardes.

12. Fin des présentes conditions

Vous pouvez cesser d’utiliser Better Tomorrow à tout moment en supprimant l’app. Nous pouvons suspendre l’accès aux fonctionnalités en ligne, comme l’IA, si vous enfreignez les présentes conditions. Les clauses qui, par nature, doivent continuer à s’appliquer, comme les exclusions de garantie et les limitations de responsabilité, restent en vigueur.

13. Exclusions de garantie

Dans la mesure permise par la loi, l’app est fournie « en l’état » et « selon disponibilité », sans garantie d’aucune sorte, notamment d’adéquation à un usage particulier, d’exactitude ou de fonctionnement ininterrompu.

14. Limitation de responsabilité

Dans la mesure permise par la loi, nous ne sommes pas responsables des dommages indirects, accessoires, spéciaux ou consécutifs, ni de la perte de données, de bénéfices ou de clientèle. Notre responsabilité totale pour toute réclamation relative à l’app est limitée au plus élevé des deux montants suivants : ce que vous nous avez payé pour l’app au cours des 12 mois précédant le fait à l’origine de la réclamation, ou 50 USD.

Rien dans les présentes conditions n’exclut une responsabilité qui ne peut pas être exclue par la loi, comme la responsabilité en cas de fraude ou, le cas échéant, en cas de décès ou de dommages corporels causés par une négligence.

15. Responsabilité en cas d’usage abusif

Dans la mesure permise par la loi, vous êtes responsable des réclamations de tiers qui résultent d’un manquement de votre part aux présentes conditions ou à la loi lors de l’utilisation de l’app.

16. Conditions de l’App Store

Si vous avez obtenu l’app sur l’App Store :

  • Les présentes conditions sont conclues entre vous et nous, et non avec Apple. Apple n’est pas responsable de l’app ni de son contenu.
  • Apple n’a aucune obligation de fournir des services de maintenance ou d’assistance pour l’app.
  • Si l’app n’est pas conforme à une garantie applicable, vous pouvez en informer Apple pour obtenir le remboursement de son prix d’achat, le cas échéant. Apple n’a aucune autre obligation de garantie concernant l’app.
  • Apple n’est pas responsable du traitement des réclamations relatives à l’app, y compris les réclamations en matière de responsabilité du fait des produits, de conformité légale ou réglementaire, ou de protection des consommateurs.
  • Apple n’est pas responsable des enquêtes ni du règlement des réclamations selon lesquelles l’app porterait atteinte à la propriété intellectuelle d’un tiers.
  • Vous confirmez que vous ne vous trouvez pas dans un pays soumis à un embargo du gouvernement des États-Unis et que vous ne figurez sur aucune liste de parties faisant l’objet de restrictions établie par le gouvernement des États-Unis.
  • Apple et ses filiales sont des tiers bénéficiaires des présentes conditions et peuvent les faire valoir contre vous.

17. Droit applicable et litiges

Les présentes conditions sont régies par les lois de Porto Rico, et les litiges relèvent des tribunaux de Porto Rico. Si vous utilisez l’app en tant que consommateur, vous conservez les protections prévues par la loi de votre lieu de résidence et pouvez saisir les tribunaux de votre lieu de résidence.

Avant d’engager une action en justice, veuillez nous contacter afin que nous puissions tenter de résoudre le problème à l’amiable dans un délai de 30 jours.

18. Modifications des présentes conditions

Nous pouvons mettre à jour les présentes conditions. La date indiquée en haut correspond à la dernière version, et nous signalons les modifications importantes dans les notes de version de l’app. Si vous continuez à utiliser l’app après une modification, les nouvelles conditions s’appliquent.

19. Contact

Questions sur les présentes conditions : armando.jimenez.dev@gmail.com. Believe PR, détenue par Armando Jimenez, Porto Rico.