Better Tomorrow
Pelacak suasana hati dan jurnal

Ketentuan Penggunaan

Terakhir diperbarui: 12 September 2026 Berlaku sejak: 12 September 2026

Ini adalah terjemahan. Jika ada perbedaan dengan versi bahasa Inggris, yang berlaku adalah versi bahasa Inggris, kecuali hukum di tempat tinggalmu menentukan lain.

1. Perjanjian

Ketentuan Penggunaan ini adalah perjanjian antara kamu dan Believe PR, milik Armando Jimenez ("kami"), mengenai aplikasi Better Tomorrow. Dengan mengunduh atau menggunakan aplikasi, kamu menyetujui ketentuan ini. Jika kamu tidak setuju, mohon jangan gunakan aplikasi ini.

Kebijakan Privasi kami menjelaskan cara kami menangani data pribadi. Ketentuan App Store atau Google Play juga berlaku untuk cara kamu mendapatkan aplikasi dan membeli langganan.

2. Siapa yang dapat menggunakan Better Tomorrow

Kamu harus berusia minimal 13 tahun, atau lebih jika diwajibkan di negaramu, untuk menggunakan aplikasi ini. Jika kamu berusia di bawah 18 tahun, kamu memerlukan izin dari orang tua atau wali.

3. Apa itu Better Tomorrow, dan apa yang bukan

Better Tomorrow adalah pelacak suasana hati dan jurnal untuk refleksi diri. Aplikasi ini membantumu memperhatikan pola dalam perasaanmu.

Better Tomorrow bukan perangkat medis dan tidak menyediakan terapi, diagnosis, pengobatan, atau dukungan krisis. Tidak ada isi aplikasi yang merupakan saran medis. Jika kamu dalam bahaya atau berpikir untuk menyakiti diri sendiri, hubungi nomor darurat setempat atau temukan saluran bantuan di findahelpline.com.

4. Konten yang dibuat oleh AI

Wawasan mingguan dan afirmasi ditulis oleh model AI pihak ketiga berdasarkan data yang kamu pilih untuk dikirim. Hasilnya bisa tidak akurat, tidak lengkap, atau tidak sesuai untukmu. Bacalah sebagai bahan refleksi, bukan sebagai fakta atau saran profesional, dan gunakan penilaianmu sendiri.

Agar layanan tetap adil dan tersedia, fitur AI memiliki batas penggunaan, mungkin sesekali tidak tersedia, dan dapat menggunakan penyedia model yang berbeda dari waktu ke waktu. Jika sebuah permintaan berisi kata-kata yang menunjukkan bahwa kamu mungkin dalam bahaya, aplikasi tidak mengirimkannya dan menampilkan sumber dukungan sebagai gantinya.

5. Kontenmu

Pencatatan suasana hati, catatan, foto, dan memo suaramu adalah milikmu. Semua itu disimpan di perangkatmu, jadi kamu bertanggung jawab untuk menyimpan cadangan. Saat kamu menggunakan fitur AI, kamu mengizinkan kami dan penyedia kami memproses data dalam permintaan tersebut hanya untuk membuat balasanmu.

Mohon jangan menambahkan informasi pribadi orang lain ke dalam permintaan kecuali kamu berhak membagikannya.

6. Lisensimu untuk menggunakan aplikasi

Kami memberimu lisensi pribadi, noneksklusif, tidak dapat dialihkan, dan dapat dicabut untuk menggunakan aplikasi di perangkat yang kamu miliki atau kendalikan, untuk penggunaan pribadimu yang nonkomersial. Kamu setuju untuk tidak:

  • menyalin, mengubah, atau mendistribusikan ulang aplikasi, atau merekayasa baliknya kecuali jika diizinkan oleh hukum
  • mengakali Better Tomorrow Plus, hadiah iklan, batas penggunaan, atau fitur keamanan
  • mengirim permintaan otomatis atau berlebihan ke fitur AI, atau mencoba mengambil kredensial aplikasi
  • menggunakan aplikasi untuk melanggar hukum atau merugikan orang lain

Aplikasi, desainnya, dan kontennya, selain kontenmu sendiri, adalah milik Believe PR dan pemberi lisensinya.

7. Better Tomorrow Plus

Better Tomorrow Plus adalah langganan opsional yang diperpanjang otomatis, ditagih bulanan atau tahunan melalui Akun Apple atau akun Google Play milikmu.

  • Harga, dalam mata uang lokalmu, ditampilkan di aplikasi sebelum kamu membeli.
  • Langgananmu diperpanjang secara otomatis kecuali kamu membatalkannya setidaknya 24 jam sebelum periode saat ini berakhir. Akunmu ditagih untuk perpanjangan dalam 24 jam sebelum periode berakhir.
  • Beberapa paket menyertakan uji coba gratis atau penawaran perkenalan. Jika kamu tidak membatalkan sebelum masa tersebut berakhir, langganan berbayar dimulai dan kamu akan ditagih.
  • Kelola atau batalkan langgananmu di pengaturan akun App Store atau Google Play-mu. Menghapus aplikasi tidak membatalkan langganan.
  • Jika kamu membatalkan, Plus tetap aktif hingga akhir periode yang telah kamu bayar.
  • Kamu dapat memulihkan pembelian di perangkat lain yang menggunakan akun toko yang sama.

Fitur Plus dapat berubah seiring perkembangan aplikasi.

8. Pengembalian dana

Pembayaran ditangani oleh Apple atau Google, dan pengembalian dana mengikuti kebijakan mereka: Apple atau Google Play. Tidak ada bagian dalam ketentuan ini yang membatasi hak pengembalian dana atau hak pembatalan pembelian yang kamu miliki menurut hukum.

9. Iklan di versi gratis

Versi gratis menawarkan iklan berhadiah opsional dari Google AdMob. Kamu menerima hadiahnya setelah iklan selesai. Iklan berasal dari pihak ketiga, dan kami tidak mengendalikan atau mendukung apa yang mereka iklankan.

10. Layanan pihak ketiga

Aplikasi ini mengandalkan layanan dari Apple, Google (Firebase, AdMob, dan Google Play), RevenueCat, Cloudflare, OpenRouter beserta penyedia AI-nya, dan Unsplash. Ketentuan mereka sendiri berlaku untuk layanan mereka. Foto dari Unsplash digunakan berdasarkan Lisensi Unsplash, dan aplikasi mencantumkan nama setiap fotografernya.

11. Perubahan dan ketersediaan

Kami dapat memperbarui, mengubah, atau berhenti menyediakan fitur atau aplikasi itu sendiri. Beberapa fitur, seperti AI, pembelian, iklan, dan foto Unsplash, memerlukan koneksi internet. Karena jurnalmu tersimpan di perangkatmu, kami tidak dapat memulihkannya jika hilang, jadi mohon simpan cadangan.

12. Berakhirnya ketentuan ini

Kamu dapat berhenti menggunakan Better Tomorrow kapan saja dengan menghapus aplikasi. Kami dapat menangguhkan akses ke fitur online, seperti AI, jika kamu melanggar ketentuan ini. Bagian-bagian yang menurut sifatnya harus tetap berlaku, seperti penafian dan batasan tanggung jawab, tetap berlaku.

13. Penafian

Sejauh diizinkan oleh hukum, aplikasi disediakan "sebagaimana adanya" dan "sebagaimana tersedia", tanpa jaminan apa pun, termasuk kesesuaian untuk tujuan tertentu, akurasi, atau pengoperasian tanpa gangguan.

14. Batasan tanggung jawab

Sejauh diizinkan oleh hukum, kami tidak bertanggung jawab atas kerugian tidak langsung, insidental, khusus, atau konsekuensial, atau atas hilangnya data, keuntungan, atau reputasi baik. Total tanggung jawab kami atas klaim apa pun terkait aplikasi dibatasi pada jumlah yang lebih besar antara jumlah yang kamu bayarkan kepada kami untuk aplikasi dalam 12 bulan sebelum klaim timbul dan USD 50.

Tidak ada bagian dalam ketentuan ini yang mengecualikan tanggung jawab yang tidak dapat dikecualikan menurut hukum, seperti tanggung jawab atas penipuan atau, jika berlaku, atas kematian atau cedera pribadi yang disebabkan oleh kelalaian.

15. Tanggung jawab atas penyalahgunaan

Sejauh diizinkan oleh hukum, kamu bertanggung jawab atas klaim yang diajukan pihak lain akibat pelanggaranmu terhadap ketentuan ini atau hukum saat menggunakan aplikasi.

16. Ketentuan App Store

Jika kamu mendapatkan aplikasi dari App Store:

  • Ketentuan ini berlaku antara kamu dan kami, bukan Apple. Apple tidak bertanggung jawab atas aplikasi atau kontennya.
  • Apple tidak berkewajiban menyediakan pemeliharaan atau dukungan untuk aplikasi.
  • Jika aplikasi tidak memenuhi jaminan yang berlaku, kamu dapat memberi tahu Apple untuk mendapatkan pengembalian harga pembeliannya, jika ada. Apple tidak memiliki kewajiban jaminan lain atas aplikasi.
  • Apple tidak bertanggung jawab untuk menangani klaim terkait aplikasi, termasuk klaim tanggung jawab produk, kepatuhan hukum atau regulasi, atau perlindungan konsumen.
  • Apple tidak bertanggung jawab untuk menyelidiki atau menyelesaikan klaim bahwa aplikasi melanggar hak kekayaan intelektual seseorang.
  • Kamu menyatakan bahwa kamu tidak berada di negara yang dikenai embargo oleh pemerintah A.S. dan tidak tercantum dalam daftar pihak terlarang pemerintah A.S.
  • Apple dan anak perusahaannya adalah pihak ketiga penerima manfaat dari ketentuan ini dan dapat menegakkannya terhadapmu.

17. Hukum yang berlaku dan sengketa

Ketentuan ini diatur oleh hukum Puerto Rico, dan sengketa diselesaikan di pengadilan Puerto Rico. Jika kamu adalah konsumen, kamu tetap mendapatkan perlindungan hukum di tempat tinggalmu dan dapat mengajukan klaim di pengadilan setempat.

Sebelum memulai tuntutan hukum, mohon hubungi kami agar kami dapat mencoba menyelesaikan masalah secara informal dalam 30 hari.

18. Perubahan ketentuan ini

Kami dapat memperbarui ketentuan ini. Tanggal di bagian atas menunjukkan versi terbaru, dan kami menyebutkan perubahan penting di catatan rilis aplikasi. Jika kamu terus menggunakan aplikasi setelah ada perubahan, ketentuan yang baru berlaku.

19. Kontak

Pertanyaan tentang ketentuan ini: armando.jimenez.dev@gmail.com. Believe PR, milik Armando Jimenez, Puerto Rico.